Herzlich willkommen zur mittlerweile vierten Herbstwallfahrt nach Čermná. Gemeinsam wandern wir durch die nordböhmische Landschaft zu dem verlassenen deutschen Friedhof rund um die barocke St.-Nikolaus-Kirche. Dort befreien wir alte Gräber von Unkraut, pflanzen ausgewählte Blumen und Zwiebelgewächse und erfahren mehr über ihre überlieferte Symbolik. Auch die Kirche wird gemeinsam gefegt und zum Leuchten gebracht.

Entdeckt wurde der lange vernachlässigte Friedhof bei einer Wanderung durch die Grenzlandschaft. Obwohl es hier viele ähnliche Orte gibt, übte gerade dieser eine besondere Anziehungskraft aus. Seitdem wächst die Idee, ihn durch gemeinsame Pflege allmählich in einen halbwilden biblischen Garten des letzten Seins zu verwandeln – einen Ort, an dem alte, symbolisch aufgeladene Pflanzen wachsen und neue Geschichten entstehen können. Wer möchte, kann eigene Narzissen-, Tulpen- oder andere Blumenzwiebeln zum Einpflanzen mitbringen.

Die gemeinsame Arbeit ist dabei mehr als Landschaftspflege. Sie schenkt einem lange vergessenen Ort wieder Aufmerksamkeit und Respekt und schafft zugleich Raum für Begegnungen, Gespräche und neue Beziehungen. Gartenarbeit kann den Kopf frei machen, gemeinschaftliches Ritual und vielleicht sogar eine neue Tradition werden.

Nach getaner Arbeit führt die Wanderung weiter in die kleine Siedlung Blansko. Dort lassen wir den Tag mit einem symbolischen Kirchweihfest, einer gemeinsamen Mahlzeit sowie einer Verkostung von hausgemachtem Cider und Obstweinen aus der Region ausklingen.

Begleitet wird die Wallfahrt von der Künstlerin und Landschaftsarchitektin Lucie Králíková und dem Historiker Petr Karlíček. Lucie beschäftigt sich in ihrer künstlerischen Arbeit mit verschwundenen Festen und Ritualen und untersucht, wie diese in zeitgenössischer Form wiederbelebt werden können. Vor zwölf Jahren gründete sie die künstlerisch-ökologische Plattform Efemér, die sich mit Landschaft, lokalen Pflanzen, ihrer Symbolik und ihrer Rolle in der traditionellen Kultur beschäftigt. Petr Karlíček leitet das Archiv in Ústí nad Labem und ist Autor zahlreicher historischer Publikationen, darunter eines preisgekrönten Buches über verschwundene Dörfer und Siedlungen unterhalb des Buková hora. Beide leben heute in Blansko und kümmern sich dort um ein altes, ehemals von Deutschen bewohntes Haus.

Ablauf

9:45 Uhr: Treffpunkt vor dem Veřejný sál Hraničář in Ústí nad Labem
10:11 Uhr: Fahrt mit Bus 453 nach Chuderov-Lipová
ab 10:35 Uhr: Wanderung von Lipová über den Javorský vrch nach Čermná
12:00–14:00 Uhr: gemeinsames Reinigen der verlassenen Gräber und Pflanzen
anschließend: Wanderung nach Blansko und gemeinsames Gastmahl
17:25 Uhr: Bus ab "Chuderov, Lipová, rozc.Blansko 1.5" nach Ústí nad Labem; die Haltestelle liegt etwa 25 Gehminuten vom Ort des gemeinsamen Essens entfernt. Eine spätere Verbindung besteht um 20:25 Uhr.

Von deutscher Seite bietet sich zur Anreise der Zug RE20 um 7:19 Uhr ab Dresden Hbf. an. Der kommt um 9:06 Uhr in Ústí an, so dass man gemütlich zum Hraničář laufen kann. Die Rückfahrt um 18:16 Uhr ab Ústí ist dann mit zwei schnellen Umstiegen verbunden (wenn es Regionalzug sein soll), dauert aber auch nicht länger. Um 19:58 Uhr kommt man wieder in Dresden an. Das Elbe-Labe-Ticket gilt auf der Strecke, auch im Bus zwischendrin.

Gesamte Wanderstrecke: ca. 12–13 km

Bitte feste Schuhe sowie warme Kleidung mitbringen, die bei der Arbeit mit Erde auch schmutzig werden darf. Außerdem ausreichend Proviant und Getränke einpacken – eine kleine Mahlzeit gibt es erst am späteren Nachmittag. In der Gaststätte können warme Getränke oder Bier gekauft werden; bezahlt werden kann ausschließlich bar in tschechischen Kronen.

Tickets und Preise

Teilnahmegebühr: 20 Euro (Programm und gemeinsames Gastmahl in Blansko)

Nicht im Preis enthalten: Fahrkarten für den öffentlichen Nahverkehr sowie ggf. Getränke in der Gaststätte. Dort ist ausschließlich Barzahlung in tschechischen Kronen möglich; Karten und Euro werden nicht akzeptiert.

Reservierung

Adresse

Veřejný sál Hraničář
Prokopa Diviše 1812/7
40001 Ústí nad Labem

accessible barrierefrei

Weitere Veranstaltungen des Tages

Weitere Veranstaltungen im Genre Gesellschaft

30.10. 17:00
Ústí nad Labem

Auf der anderen Seite der Grenze – Geschichten von F...

01.11. 11:00
Müglitztal

Plakat zur Ausstellung

»Zu Tisch bei Prinz und Magd«

02.11. 17:00
Ústí nad Labem

»Bílá růže / Weiße Rose«

02.11. 18:30
Dresden

Buchcover

Daniel Deckers: »Vom böhmischen Wein. Eine Huldigung...

03.11. 17:00
Děčín

»Hanns Erich Köhler: der bekannteste „tschechische“ ...

03.11. 19:00
Altenberg/OT Bärenstein

Buchcover

»Atlas der verschwundenen Dörfer im böhmischen Erzge...

04.11. 17:00
Děčín

»Anton Tschinkel: von der Zichorienmühle zum Imperiu...

04.11. 18:00
Děčín

Sprichabend: Sachsen – bekannt und unbekannt

04.11. 18:30
Dresden

Buchcover

»Atlas der verschwundenen Dörfer im böhmischen Erzge...

05.11. 16:00
Ústí nad Labem

»Strickerhäuser – Leben an der Grenze«

05.11. 17:00
Ústí nad Labem

Štamtiš in Ústí nad Labem

06.11. 18:00
Chomutov

Ibra Ibrahimovič: Sozialfotografie

06.11. 19:00
Dresden

Bohosudov / Mariaschein

Peter Bien: »Die nordböhmischen Wallfahrtsorte Bohos...

07.11. 09:00
Ústí nad Labem

Dresden und Architektur

07.11. 15:00
Děčín

Jam Session: Marmelade & Musik

08.11. 10:00
Řehlovice

Vyklice, Arbeitersiedlung, 1976

Verschwundene Orte in alten Dokumentarfilmen

10.11. 17:00
Ústí nad Labem

»Mitten am Rande: Gespräche mit Menschen, die das Su...

10.11. 18:30
Dresden

Deutsch-tschechisches Pubkvíz

11.11. 19:00
Dresden

Legionäre

»Für die Unabhängigkeit. Die tschechoslowakischen Le...

12.11. 17:00
Děčín

»Die Brüder Morche – Kämpfer gegen den Nationalsozia...

13.11. 19:00
Chomutov

»Ahníkov und seine Zukunft«

14.11. 10:00
Děčín

MS Bohemia

Geschichtenschiff von Děčín nach Pirna

15.11. 17:00
Dresden

Löwenstamm Jigdal

»Von Klezmorim und Psalmensängern. Jüdische Musikges...

15.11. 19:00
Ústí nad Labem

Wine and Cheese: Dankeschön und Nachbarntreffen

Organisatorischer Hinweis zu Foto- und Filmaufnahmen: Bei der Veranstaltung werden Foto- und Filmaufnahmen angefertigt, die in verschiedenen Medien (Print, Online, Social Media) veröffentlicht werden. Die Personenauswahl erfolgt zufällig. Mit dem Betreten des Gebäudes erfolgt die Einwilligung der anwesenden Person zur unentgeltlichen Veröffentlichung, ohne dass es einer ausdrücklichen Erklärung der betreffenden Person bedarf.