Das Činoherní studio in Ústí nad Labem gehört zu den profilierten regionalen Bühnen Tschechiens mit Ausstrahlung weit über die Region hinaus. Es knüpft an die Tradition eines progressiven Sprechtheaters an und versteht sich zugleich als öffentlicher Raum, in dem aktuelle gesellschaftliche Fragen verhandelt werden. Thematische Schwerpunkte verbinden die Inszenierungen einer Spielzeit und werden durch Gespräche und weitere Begleitformate vertieft.
Das künstlerische Profil prägen zeitgenössische Dramatik, eigene Stückentwicklungen und Neuinterpretationen klassischer Texte. Charakteristisch sind markante Regiehandschriften, die politisches und kritisches Theater mit Spielfreude, Verständlichkeit und Publikumsnähe verbinden.
Im Rahmen der Tschechisch-Deutschen Kulturtage sind fünf Inszenierungen des aktuellen Repertoires für das deutschsprachige Publikum zu erleben:
***
»Jídelní vůz« (Speisewagen)
Regie: David Šiktanc
Eine Autoreninszenierung im Takt des Fahrplans.
Ein Speisewagen auf der Strecke Prag – Hamburg. Runde Lichter leuchten über weißen Tischdecken. Durch den Gang zwischen den Tischen eilt Oberkellner Peterka und serviert frisch gezapftes Bier. Ein sich seit dem Morgen hinziehender Rausch, kleine Tagträume einsamer Reisender und flüchtige Liebschaften...
GRAND Festival des Lachens 2024: Preis der Fachjury, Regiepreis und Komödie des Jahres 2023.
***
02.11. | 19:00 Uhr
»Fuenteovejuna«
Nach Lope de Vega | Regie: Martin Modrý
Ein Klassiker über Macht, Mut und den Moment, in dem Schweigen endet.
03.11. | 19:00 Uhr
»Sluha dvou pánů« (Der Diener zweier Herren)
Nach Carlo Goldoni | Regie: Šimon Spišák
Goldonis Komödienklassiker neu erzählt – temporeich, witzig und überraschend aktuell.
04.11. | 19:00 Uhr
»Válka s mloky« (Der Krieg mit den Molchen)
Nach Karel Čapek | Regie: Michal Hába
Eine der hellsichtigsten Zukunftsvisionen der tschechischen Literatur – erschreckend aktuell.
Mit Bus-Shuttle ab Dresden.
06.11. | 19:00 Uhr
»Oidipus Utopia«
Nach Sophokles | Regie: Michal Hába
Eine politische Crazy-Tragödie zwischen antikem Mythos und Gegenwart.
***
Tickets für einzelne Veranstaltungen erhältlich auf der Homepage des Činoherní studio.
