Tschechisch-Deutsche KulturtageLogo der Tschechisch-Deutschen Kulturtage

Lesung und Gespräch

Irena Dousková: "O bílých slonech" (Die weißen Elefanten) & "Čím se liší tato noc" (Was unterscheidet diese Nacht)

02.11.2023   •   19:00 Uhr    •    Stadtbibliothek Pirna

Bitte beachten:

Aufgrund von Krankheit der Autorin wird diese Veranstaltung leider ohne sie stattfinden. Mirko Kraetsch gibt einen fundierten Einblick in ihr Werk.

Moderiert von Mirko Kraetsch

„O bílých slonech“ (Die weißen Elefanten - auf Deutsch erschienen 2020 beim Balaena Verlag) ist eine Art Zeitreise in die Gegend um Beroun in den 1970ern. In flirrender Sommerhitze erfüllt sich der bekannte Abzählreim Glück, Unglück, Liebe, Ehe, Puppe, Wiege, Gräfin, Tod, der diesem literarischen Kammerspiel seine Struktur gibt.

In „Čím se liší tato noc“ (Was unterscheidet diese Nacht - auf Deutsch erschienen 2022 auch beim Balaena Verlag) spannen neun Geschichten einen zeitlichen Bogen vom Anfang der Zeitrechnung bis in die 1970er. Menschen aus unterschiedlichen Kulturen finden sich in den prägenden Umständen ihrer Epoche – Krieg, Revolution, bleierne Zeiten – wieder und müssen existenzielle Entscheidungen treffen.

Irena Dousková (*1964) ist Drehbuchautorin, Publizistin, Dichterin und Schriftstellerin. Sie lebt in Prag.

Mirko Kraetsch hat beide Romane von Irena Dousková ins Deutsche übertragen.

*

In Kooperation mit dem Balaena Verlag und der Stadtbibliothek Pirna mit freundlicher Unterstützung des Tschechischen Literaturzentrums.

Tickets und Preise

Eintritt: 10 Euro

Tickets kaufen

Sie können die Tickets auch an allen Reservix-Vorverkaufsstellen erwerben. Eine Liste der Vorverkaufsstellen im Raum Dresden finden Sie direkt bei Reservix.

Adresse

Stadtbibliothek Pirna
Dohnaische Straße 76
01796 Pirna

accessible nicht barrierefrei

  • Tschechisches Literaturzentrum

Weitere Veranstaltungen des Tages

18:00
Ústí nad Labem

Ökofeminismus

19:30
Altenberg/OT Bärenstein

"Buko"

19:30
Dresden

Plakatausstellung: "Tschechische Heldinnen - be...

Organisatorischer Hinweis zu Foto- und Filmaufnahmen: Bei der Veranstaltung werden Foto- und Filmaufnahmen angefertigt, die in verschiedenen Medien (Print, Online, Social Media) veröffentlicht werden. Die Personenauswahl erfolgt zufällig. Mit dem Betreten des Gebäudes erfolgt die Einwilligung der anwesenden Person zur unentgeltlichen Veröffentlichung, ohne dass es einer ausdrücklichen Erklärung der betreffenden Person bedarf.

ProCache: v401 Render date: 2024-06-19 22:23:56 Page render time: 0.7321s Total w/ProCache: 0.7339s