Tschechisch-Deutsche KulturtageLogo der Tschechisch-Deutschen Kulturtage

Dokumentární film a rozhovor s tvůrci

»Milan Kundera: Od Žertu k Bezvýznamnosti«

11.10.2022   •   20:15 hodin    •    Programmkino Ost, Dresden

CZ 2021, 95 min, režie: Miloslav Šmídmajer, orig. s angl. titulky

Proč dílo Milana Kundery tak zaujalo po celém světě? Proč odešel do Francie a začal psát ve francouzštině? Co je za tím, že bránil překladům svých posledních románů do češtiny? Nebo že se vyhýbá kamerám a publicitě?

Dokument o Kunderově díle nás zavede do rodného Brna, do dob, kdy studoval a učil na FAMU, nebo do normalizace, kdy mu bylo bráněno v tvorbě a nebyl vydáván, přestože už získával úspěchy v zahraničí. Přesto uvedl Jakuba a jeho pána s J. Bartoškou, ovšem pod jiným jménem. V polovině 70. let využil pozvání univerzity v Rennes a začal tam přednášet. V r. 1979 ho české úřady zbavily občanství. Kundera to komentoval slovy: „Tehdy vše ovládali Rusové a právě Rusové rozhodli, že už nejsem Čech.“ Prezident Mitterand mu udělil francouzské občanství. Svůj nejslavnější román Nesnesitelná lehkost bytí vydal už jako Francouz. Později však už neuděloval souhlas se zfilmováním svých děl. 

Po projekci Vás zveme na diskusi s režisérem M. Šmídmajerem a spoluautorem scénáře Jakubem Vansou.

*

V kooperaci s Francouzským institutem Drážďan. S podporou dopravního svazu VVO.

Vstupenky a ceny

Eintritt: 7 Euro

Koupit vstupenky

Sie können die Tickets auch an allen Reservix-Vorverkaufsstellen erwerben. Eine Liste der Vorverkaufsstellen im Raum Dresden finden Sie direkt bei Reservix.

Adresa

Programmkino Ost
Schandauer Str. 73
01277 Dresden

accessible bezbariérový přístup

Další akce ve stejný den

19:00
Ústí nad Labem

Ústecká noc literatury

Upozornění organizátorů na pořizování obrazových záznamů (fotografie, videa): Na našich akcích jsou pořizovány obrazové záznamy (fotografie, videa), některé jsou poté zveřejněny v nejrůznějších médiích (tisk, online, sociální média). Výběr osob je čistě náhodný. Při vstupu do prostor, ve kterých akce probíhají, souhlasí návštěvník s bezplatným použitím a zveřejněním pořízených záznamů bez toho, aby byl od dotyčné osoby vyžádán výslovný souhlas. 

ProCache: v401 Render date: 2024-06-20 20:36:47 Page render time: 0.4286s Total w/ProCache: 0.4314s