Účinkují: Rebecca Martin (mezzosoprán), Sibrand Basa (tenor), Maurizio Sciaretta, Eduardo García Salas (housle), Jitka Hosprová (viola), Bledar Zajmi (violoncello), Veronika Böhmová (klavír), Wolfgang Beuschel, Michael Ritz (recitace), Holmer Becker (hudba)
Ivan Blatný (1919–1990) patří k nejvýznamnějším českým básníkům 20. století. Už v mládí byl považován za mimořádný talent, jeho život však poznamenaly válka, exil i politické pronásledování. Po útěku do Anglie strávil desítky let v psychiatrických léčebnách, kde navzdory izolaci nepřestal psát. Teprve po jeho smrti se naplno ukázal rozsah a význam jeho díla, které dnes zaujímá výjimečné místo v české literatuře.
Literárně-hudební projekt »I rybě někdy dojdou slova« propojuje poezii, hudbu a scénické prvky do citlivého portrétu básníka, jehož tvorba překonává hranice času i prostoru. Mluvené slovo, zpěv, komorní hudba i nově zkomponované skladby otevírají publiku cestu do Blatného jedinečného světa.
Inscenace autorské dvojice Wolfgang Beuschel a Holmer Becker bude mít v rámci Dnů české a německé kultury svou světovou premiéru v Drážďanech.
Večer se koná v rámci Roku české kultury v německy mluvících zemích, pořádaného u příležitosti čestného hostování České republiky na Frankfurtském knižním veletrhu 2026.
