Finalisté: Petr Borkovec, Kamil Bouška, Bohdan Chlíbec, Ozan Zakariya Keskinkılıç, Georg Leß, Dana Ranga
Hudební doprovod: Anna Romanovská Fliegerová, Günter Baby Sommer
Od roku 1996 uděluje hlavní město spolkové země každé dva roky německo-českou Drážďanskou cenu lyriky. Udělována je básníkům píšícím německy nebo česky, jejichž básně splňují vysoké umělecké nároky a kteří žijí v členských státech Evropské unie. V rámci intenzivní odborné výměny se dvoustranná porota shodla na finalistech Drážďanské ceny za poezii pro rok 2024. Nominováni byli Petr Borkovec, Kamil Bouška a Bohdan Chlíbec a Ozan Zakariya Keskinkılıç, Georg Leß a Dana Ranga.
Při hodnocení rozhodovala především vysoká literární kvalita nominovaných děl, jakož i vývoj a originalita jejich poezie. Německy mluvící porotci Nadja Küchenmeisterová, Katharina Schultensová a Hans Thill chtěli především získat „pozornost pro neviděné, pro díla, která stojí ve stínu“. Pro české porotce Wandu Heinrichovou, Radka Malého a Pavla Novotného hrál důležitou roli také „přínos, který mohou mít recitační nebo interpretační schopnosti autorů k celkovému dojmu z textu na posluchače“ a „tónové/hudební/melodické kvality textu“.
Na sobotním finále budou číst své básně v tandemu s překladateli.
Na nedělním slavnostním předávání cen proběhne poetry jazz session s renomovanými hudebníky Annou Romanovskou Fliegerovou a Günterem Baby Sommerem, kteří básně zhudební a vstoupí do lyrického dialogu s mluveným slovem.
Délka programu: ca. 2 hodiny
V němčině a češtině
*
Akce je pořádaná Zemským hlavním městem Drážďany a Literárním domem Ericha Kästnera ve spolupráci s Českým literárním centrem, Tvarem - Literárním obtýdeníkem, Euroregionem Elbe/Labe a HELLERAU - Evropským centrem umění za laskavé podpory Kulturní nadace Svobodného státu Sasko a Česko-německého fondu budoucnosti.
