Mit Karina Plachetka (Sprecherin) und Mirko Schwanitz (Moderator)
Die international erfolgreichste tschechische Autorin der Gegenwart, Radka Denemarková, stellt ihren neuen Roman »Schokoladenblut« vor – ein monumentales Werk über Macht, Kapitalismus und die Wurzeln der Geschlechterungerechtigkeit. Radka Denemarková gilt als die profilierteste literarische Stimme ihres Landes. Als einzige Autorin wurde sie viermal mit dem wichtigsten tschechischen Literaturpreis »Magnesia Litera« ausgezeichnet. Ihre Werke sind in 28 Sprachen übersetzt. Die Schriftstellerin, Übersetzerin und Dramaturgin ist bekannt für ihren furchtlosen Blick auf Tabuthemen und totalitäre Strukturen. Mit Romanen wie »Ein herrlicher Flecken Erde« und dem China-Epos »Stunden aus Blei« erlangte sie weltweite Anerkennung als eine der bedeutendsten intellektuellen Stimmen Europas.
In »Schokoladenblut« spannt Denemarková einen weiten Bogen vom 19. Jahrhundert bis in die heutige Zeit. Sie verwebt die Lebenswege historischer Persönlichkeiten wie der Schriftstellerinnen Božena Němcová und George Sand mit dem Aufstieg des ersten Milliardärs der Weltgeschichte, J.D. Rockefeller. Der Roman dekonstruiert die Logiken von Ausbeutung und patriarchaler Gewalt und stellt die Frage, wie tief diese Mechanismen in unserer modernen Gesellschaft verankert sind.
Durch den Abend führt der ARD-Hörfunkjournalist und Kenner der tschechischen Literaturszene Mirko Schwanitz. Als Literaturkritiker begleitet er Denemarkovás Werk seit vielen Jahren. Sein tiefes Verständnis für die politischen und historischen Kontexte Mittel- und Osteuropas garantiert ein tiefgründiges Gespräch, das weit über die rein literarische Analyse hinausgeht. Die Schauspielerin Karina Plachetka (Staatsschauspiel Dresden) liest Auszüge aus der deutschen Übersetzung.
Die Veranstaltung findet im Rahmen des »Jahres der tschechischen Kultur in den deutschsprachigen Ländern« statt, das anlässlich des Ehrengastauftritts Tschechiens auf der Frankfurter Buchmesse 2026 organisiert wird.
In Kooperation mit den Städtischen Bibliotheken Dresden, dem Staatsschauspiel Dresden und mit freundlicher Unterstützung des Verlags Hoffmann & Campe.
***
Zentralbibliothek im Kulturpalast, Foyer 2. OG
