Von der Alten und der Neuen Welt
Sylva Fischerová gehört zu den markantesten tschechischen Autor*innen ihrer Generation. Gemeinsam mit der Übersetzerin Hana Hadas stellt sie ihr Buch (BALAENA Verlag) vor, dessen origineller, vielleicht auch etwas seltsam anmutender Titel uns mitten in die aktuellen Fragen unserer Zeit führt. Sind die Europäer wirklich „in sich gedreht“, immer zu sich selbst zurückkehrend wie das berühmte Bugholzmöbel, während sich in Amerika alles im rechten Winkel zu öffnen scheint und in geraden Linien der Unbegrenztheit zustrebt? Sylva Fischerová reflektiert ihre Erlebnisse und Gedanken während einer Lesereise durch die USA.
Eine Kooperation der Euroregion Elbe/Labe mit den Städtischen Bibliotheken Dresden. Mit freundlicher Unterstützung des Tschechischen Literaturzentrums (ČLC), Sektion der Mährischen Landesbibliothek.
